Todo el mundo sabe que ponerse un nick para insultar no es ser anónimo: en un proceso judicial, te identificarán por la IP. Si lo que se plantean es algo como pedir el DNI para abrir una cuenta, es un pifostio técnico y burocrático inviable (y siempre podrías usar VPN para hacerlo desde otro país).
Quienes difunden odio de manera masiva tienen nombres, apellidos y a veces hasta asientos en parlamentos.
Da pavor que el fiscal esté tan perdido en este tema. https://osalto.gal/crimenes-de-odio/fiscalia-estudia-acabar-anonimato-redes-sociales-alejamiento-delitos-odio