@astrojuanlu Una reflexión dura, pero necesaria.
En lo personal, en 2020 yo tuve mi propia instancia hispanohablante de Mastodon. ¿El resultado? Cerrada en 8 meses, porque el coste se me iba un poco de las manos, la colaboración era (casi) nula, a excepción de un par de usuarios, y las pegas eran muchas, llegando a recibir amenazas y bloqueos de toda mi instancia por utilizar AWS S3 para estáticos y backups.
"Ser jardinero" en este contexto es, valga la redundancia, meterse en un jardín.